Ejecutivo Senior; Biólogo diplomado de la Universidad de Marburg, Alemania. Nacionalidad alemana con residencia permanente en el Perú. Trilingüe: alemán, inglés y castellano y conocimientos básicos del francés. Certificado por la ICC (International Coaching Community), trabajando como coach para ayudar a las personas en su desarrollo personal y profesional; Director Ejecutivo de la ONG peruana Asociación Mundo Azul con 32 años de experiencia profesional en investigación científica y conservación del medio ambiente. Director Ejecutivo del Instituto Interamericano de Ecología Integral (INECI), ONG peruana especializada en asesoría en eco-eficiencia, así como desarrollo sostenible y responsabilidad social. 17 años de experiencia en desarrollo de eco-turismo, capacitación, manejo turístico y guiado de turistas.  Autor, productor de películas y artistaDescargue curriculum    
You are here: Home - Mi historia familiar

Mi historia familiar

0010l

Namensverteilung La historia de mi familia por parte de mi padre se deja reconstruir sobre un tiempo de varios cientos de años.  La más antigua mención del nombre de nuestra familia se hizo en el año 1438 en los registros el archivo de la ciudad de Marburg y fueron de cuentas de la oficina de impuestos de la ciudad de Trendelburg, ciudad que se encuentra ubicada a una distancia de 9 kilómetros de la ciudad de Hofgeismar, donde yo nació. Queda claro entonces que nuestra familia tiene su origen en el valle del Rio Diemel en el norte del Departamento de Hessen en Alemania. Como demuestra el mapa de la distribución de nuestro nombre (solo hay alrededor de 160 personas en Alemania que llevan nuestro nombre) este área original sigue siendo todavía hoy día el área de la mayor concentración de nuestra familia (área rojo en el mapa).

En su primera mención nuestro nombre era “byt der Moeln”, lo que significa “Cerca del molino” e indica que mis más antiguos antecedentes se dedicaron a ser molineros. Con el cambio de dialectos y el desarrollo del lenguaje alemán sobre los cientos de años nuestro nombre fue variado varias veces hasta llegar en el año 1815 a tomar su forma final “Austermühle” (= del Molino):

1438 Byt der Moeln

1474 Ut der Mollen

1477 Uth der Mollen

1489 Uss der möllen

1501 Uth der Mollen

1544 Aus der Moln

1568 Aus der Mühln

1648 Aus der Mühlen

1766 Ausdermühle

1815 Austermühle

0006 Mi familia siempre vivió durante cientos de años en el área del Hofgeismar y se dedicó a la agricultura. Fue mi bisabuelo Johannes Austermühle quien se infectó con el virus de la aventura y buscó su suerte en la anterior colonia alemana “Deutsch Südwestafrika” (Africa alemana sur-oeste), hoy en día “Namibia”.

En esta foto esta parado al lado izquierda, frente su camioneta en Africa.

La primera proclamación colonia en el área fue realizado por los ingleses ocupando la Bahía de Walvis en 1878 con la intención de limitar los intereses alemanes en el área. En 1883 el comerciante alemán Adolf Lüderitz compro grandes territorios del jefe nativo Joseph Fredericks de la nación de los Nama por el precio de 10,000 marcos y 260 rifles. Lüderitz consejo al canciller alemán Otto von Bismarck de proclamar la colonia antes de que los ingleses lo harán y así se creó en 1884 la colonia África alemán sur-oeste.

0017

Liderado por el jefe Hendrik Witbooi la nación nativo de los Namaqua se resistió fuertemente contra la ocupación alemana, conflicto llamado en estos tiempos la “Guerra de los Hottentoten”. Se mandaron tropas alemanas que vencieron a Witbooi y le forzaron de firmar un “trato de protección” con los alemanes.

0008 El trato les permitió a los Namaqua quedarse con sus armas y Witbooi fue liberado de presión bajo su palabra de no continuar con la Resistencia. Major Theodor Leutwein fue el Nuevo Gobernador de la colonia y trato de implementar su doctrina del “gobierno sin sangre” pero continuaban los focos de la resistencia nunca logrando una paz real.

La foto arriba demuestra la casa de la familia Austermühle cerca de Windhuk en Africa.

0007Siendo la única colonia alemana el área recibió una gran cantidad de alemanes buscando su suerte. En 1903 hubo 3,700 alemanes y este número se incrementó a 13,000 en los siguientes siete años. Uno de los razones fue que se encontraron oro y diamantes en el área, con la minería de diamantes siendo hasta hoy día un factor económico muy importante para Namibia.

Mi bisabuelo Johannes Austermühle in Africa (lado derecho). La chica mantiene una rifle.

;

;

0009 Sin duda también Johannes Austermühle fue atraído por la perspectiva de una buena fortuna en la colonia. Ahí trabajó de herrero, eventualmente eran involucrado en la minería de oro. Se le fue bien aparentemente porque se le ve en fotos festejando con botellas de champagne, al lado de una camioneta – debe haber sido uno de los primeros carros y bien caro – así como durante salidas de la familia al campo. Pero sin embargo también era una vida peligrosa como se ve en la foto donde hasta la chica mantiene la mano en la arma.

.

Viaje de familia al campo. Mi bisabuelo esta parado al lado del cactus. Su esposa Bianca esta sentado a sus pies. 

.

.;

0016 Las rebeliones locales escalaron en 1904 y resultaron en la Guerra de los Herrero y Namaqua. Los nativos herreros empezaron de atacar a las chacras aisladas matando 150 alemanes entre hombres, mujeres y niños. Al comienzo los nativos fueron victoriosos, dado que solo hubo algo más de 700 soldados alemanes en el área. Después de poco tiempo los Namaqua bajo liderazgo de Witbooi se juntaron a la lucha contra los alemanes. La guerra  fue visto como el resultado de la política suave de Leutwein. Se mandaron 14,000 soldados desde Alemania bajo mando del General Lothar von Trotha, quien golpeo con mano muy dura. Primero dejo saber a los nativos que deben bajar los armas y salir del país o si no serán matados. Después destruyo la rebelión en la batalla de Waterberg en 1905.

0018

Hicieron que los nativos se tuvieron que retirar al desierto de la Kalahari, envenenaron las fuentes de agua y guardaron otros disparando a cualquier nativo masculino adulto que se acercaba. De esta forma masacraron entre 24,000 y 65,000 Hereros (aproximadamente 50% a 70% de la población) así como 10,000 Nama (50% de la población).;

;

;

El día  27 de Enero del 1912 se  inauguró en Windhuk el monumento del caballero recordando la muerte de cientos de soldados y civiles alemanes en la Guerra. Aquí en una foto familiar tomado poco tiempo después de su inauguración.

;

;

0010

Johannes y su esposa Bianca – aquí en una foto del año 1919 con sus 11 hijos – vivieron cerca de Windhuk. Mi abuelo Herman Austermühle es el chico en la segunda fila al lado izquierda.

;

0011 Después de la primera Guerra Mundial la colonia fue entregada al mandato de Inglaterra y Suráfrica. Poco después la familia tuve que dejar sus posesiones y fue forzado de retornar a Alemania. Donde compraron esta casa en la ciudad de Hofgeismar. En esta casa vivió mi abuelo todo su vida, aquí he vivido gran parte de mi juventud cada vez cuando mi abuela me cuidó porque mis padres trabajaron y sigue viviendo ahí mi tío Horst Austermühle.

;

:

0012Mi bisabuelo en el bosque llamado “Urwald” (=Bosque salvaje), ubicado a pocos kilometros de Hofgeismar en dirección al castillo Sababurg. En este bosque crecen muchos arboles grandes de varios cientos de años de edad. Mi bisabuelo esta parado frente a uno. Yo también jugaba de niño alrededor de los mismos arboles.

;

;;;

;

;

0013

Unos años después mi abuelo Herman retornó un tiempo a África para trabajar ahí como carpintero.

Aquí una foto de mi abuelo frente la Iglesia de Cristo. Esta famosa iglesia se construyó de 1907  a 1910 al final de la Guerra con los nativos como señal de la paz.

;

;

;

;

;

;

;

0014

0015;

0022

0021;

;;

0020

0019;

0024

Retorno después de unos años a Alemania, se enamoró de mi abuela y se casaron.

;

;

;

;

;

;

;

0001

0002

 ;

En la foto izquierda se ve a mi abuela con 2 a 3 años de edad con su madre real que murió poco tiempo después.

0003

Mi bisabuelo mas tarde se casó con otra mujer. 

m

m

Como joven mujer mi abuela llegó a la ciudad de Hofgeismar para trabajar.

m

;

;

;

0004

0005;

0036

Aqui en  Hofgeismar se encontró con mi abuelo, se enamoraron y se casaron.

:

:

:

:

:

:

:

0035

0034

;

0037 0038

Mi abuelo en este tiempo trabajó en la empresa de alemana de trenes y participo en el grupo musical de la armada alemana. Claro que tuve que irse a la Segunda Guerra Mundial y lo mandaron a manejar trenes de provisión para la armada en Rusia. En una ocasión cayeron en un asalto ruso y el logro sacar el tren de la línea de fuego salvando la gente en el tren por lo cual se le dio una medalla de valor, el cruz de hierro. (Debido a los comentarios de algunas personas ignorantes me obligado de dejar en claro que el hecho que se ve la cruz gamada (esvástica) en el uniforme de mi abuelo NO significa que el era un nazi. Más bien los nazis forzaron a todo el mundo incluyendo a los soldados comunes de la armada regular de exponer este símbolo. Mi abuleo definitivamente no era un nazi.)

0026

0025

;

0028

0027

0030

0029;

0032

Sobrevivió la guerra y retorno continuando de trabajar manejando trenes hasta que tuve un accidente grave. Lamentablemente murió antes que pudiera conocerlo.

;

;

;

;

;

Juntos Herman y Elsa tuvieron tres hijos: Mi padre Werner Austermühle, el más joven, mi tío Horst y mi tía Annemarie.

0039

Finalmente unos fotos de mi padre de niño:

0040

0041

Al final: unos enlaces útiles para mantenerse en contacto:

Manténgase en contacto con migo mediante mi página en facebook

Manténgase en contacto con migo mediante mi página en google+

Manténgase en contacto con migo mediante mi perfil en Linkedin

;

 

Libro: Sostenibilidad y ecoeficiencia en la empresa moderna

Autor: Stefan Austermühle

.

La mayoría de empresas en el mundo pierden mucho dinero debido a un uso ineficiente de recursos naturales, como la electricidad, el agua, los insumos y las materias primas. “Sostenibilidad y ecoeficiencia en la empresa moderna” es una obra dirigida a personas proactivas —gerentes, empresarios, emprendedores, empleados, etcétera—, a fin de alentarlas a comprender que el desarrollo de una estrategia ambiental como parte de la gerencia empresarial moderna puede generar grandes utilidades y beneficios.

Así, Stefan Austermühle demuestra cómo cualquier tipo de empresa puede incrementar sus utilidades y rentabilidad mediante inversión en la conservación del medio ambiente, mejorar su imagen empresarial, obteniendo ventajas corporativas, y crear un mejor mundo para nuestros hijos.

Donde lo puedes comprar:

    • En las librerías Crisol y SBS, así como en El Virrey (de Miraflores): S/. 57
    • En la oficina de Mundo Azul en horario de oficina, firmado por el autor y a precio especial de S/. 49 Calle Enrique del Horme 214, Miraflores (en la espalda de la cuadra 11 de 28 de Julio)
    • Cómpralo como e-book
Para noticias sobre eventos y temas relacionados al tema del libro hazte miembro de la página Sostenibilidad y ecoeficiencia en la empresa moderna” en facebook

Certifíque su empresa con Mundo Azul como ecoeficiente

https://plus.google.com/u/0/?tab=mX#104064281894378189997/postsCertifique su empresa como ecoeficienteSistema de Certificación para micro y pequeñas empresas

Véase testimonios de empresarios eco-eficientes

c

cc

Síguenos en You-tube

Lista de vídeos: Sostenibilidad y ecoeficiencia

Lista de vídeos: Consejos de ecoeficiencia

Lista de vídeos: Eventos de Mundo Azul

Testimonios de empresarios eco-eficientes

Síguenos en Facebook

Página: Perú sostenible – empresas ecoeficientes

Página: Economía Verde

Síguenos en Linkedin

Grupo: Sostenibilidad y ecoeficiencia en la empresa moderna

Grupo: Economía Verde

Síguenos en google+

Página: Perú sostenible – empresas ecoeficientes

Página: Economía Verde

.

Conoce más acerca del trabajo de conservción de la naturaleza de Mundo Azul. Visite nuestra página web en castellano

Mundo Azul Peru google group (recibe noticias regulares)
Síguenos mediante nuestra Página de Mundo Azul en facebook
Sígue a Mundo Azul en Twitter
Véase los videos de Mundo Azul en YouTube
;


o

o